OFFIZIELLE ÜBERSETZER IN HAMBURG

OFFIZIELLE ÜBERSETZER IN HAMBURG

OFFIZIELLE DOKUMENTE ÜBERSETZEN UND BEGLAUBIGEN | URKUNDEN IN HAMBURG ÜBERSETZEN LASSEN

Eine beglau­big­te Über­set­zung ist eine mit einem Bestä­ti­gungs­ver­merk, einem Rund­s­tem­pel und der Unter­schrift des Über­set­zers ver­se­he­ne Über­set­zung. Sie ist ein ver­bind­li­ches, offi­zi­el­les Doku­ment, das in- und aus­län­di­schen Behör­den vor­ge­legt wer­den kann. Indem der Über­set­zer den Bestä­ti­gungs­ver­merk, sei­nen Rund­s­tem­pel und sei­ne Unter­schrift auf dem über­setz­ten Doku­ment auf­bringt, bestä­tigt er die Voll­stän­dig­keit und Rich­tig­keit des über­setz­ten Doku­ments und haf­tet für den Inhalt.

Behör­den, Ämter sowie offi­zi­el­le Ein­rich­tun­gen im In- und Aus­land ver­lan­gen meist beglau­big­te Urkun­den­über­set­zun­gen. Sol­che Über­set­zun­gen wer­den offi­zi­ell anerkannt.

Wer darf beglau­big­te bzw aner­kann­te Über­set­zun­gen von Urkun­den in Ham­burg anfer­ti­gen? Nur beei­dig­te bzw. ermäch­tig­te Über­set­zer dür­fen die Rich­tig­keit ihrer Über­set­zung mit einem offi­zi­el­len Stem­pel bestä­ti­gen. All­ge­mein beei­dig­te oder ermäch­tig­te bzw. öffent­lich bestell­te Über­set­zer sind Über­set­zer, die bei einem Land­ge­richt, Ober­lan­des­ge­richt oder einer Innen­be­hör­de einen all­ge­mei­nen Eid abge­legt haben. Die Beglau­bi­gung der Über­set­zung erfolgt durch einen bei Gericht amt­lich ver­ei­dig­ten, beei­dig­ten oder ermäch­ti­gen Urkun­den­über­set­zer. Durch die Viel­zahl unse­rer staat­lich ver­ei­dig­ten Über­set­zer über­neh­men wir beglau­big­te Über­set­zun­gen in sämt­li­chen pro­fes­sio­nel­len The­men­ge­bie­ten sowie die beglau­big­te Über­set­zung pri­va­ter Urkun­den. Die beglau­big­te Über­set­zun­gen von Tra­du­set Über­set­zungs­bü­ro wer­den von allen Behör­den in Deutsch­land aner­kannt.

ANGEBOT ANFORDERN

Durch unse­ren unkom­pli­zier­ten und schnel­len Online-Über­set­zungs­dienst kön­nen Sie bei uns Ihren gesam­ten Über­set­zungs­auf­trag über das Inter­net abwi­ckeln. Ger­ne erstel­len wir Ihnen ein kos­ten­lo­ses und unver­bind­li­ches Ange­bot.

Schi­cken Sie uns die Datei­en über unser Anfra­ge­for­mu­lar oder direkt an info@traduset.de. Unse­re Pro­jekt­lei­ter wer­den Ihnen schnellst­mög­lich mit einem detail­lier­ten Ange­bot ant­wor­ten, das alle not­wen­di­gen Infor­ma­tio­nen ent­hält. Die Anfra­gen wer­den meist inner­halb von 24 Stun­den beant­wor­tet. Um ein Ange­bot für eine beglau­big­te Über­set­zung in Ham­burg zu erstel­len, benö­ti­gen wir einen Scan des Ori­gi­nal Doku­ments, sowie Infor­ma­tio­nen zu spe­zi­el­len Anfor­de­run­gen der Behör­de, bei der das Doku­ment vor­ge­legt wer­den soll. Bei der Preis­ge­stal­tung für beglau­big­te Über­set­zun­gen ori­en­tie­ren wir uns an den Bestim­mun­gen des Jus­tiz­ver­gü­tungs- und Ent­schä­di­gungs­ge­set­zes. Quelle:Juris BMJ.

Brau­chen Sie eine beglau­big­te Über­set­zung aus dem Eng­li­schen, Spa­ni­schen, Pol­ni­schen, Rus­si­schen etc. ins Deut­sche oder aus dem Deutschen? 

Offi­zi­el­le Über­set­zun­gen ange­fer­tigt durch einen in Deutsch­land öffent­lich bestell­ten Über­set­zer wer­den in jedem Fall von Behör­den und Gerich­ten akzep­tiert; ob die­ser in Ham­burg, Sach­sen oder in einem ande­ren Bun­des­land beei­digt wur­de macht dabei kei­nen Unterschied.

Behör­den, Ämter sowie offi­zi­el­le Ein­rich­tun­gen im In- und Aus­land ver­lan­gen meist beglau­big­te Urkun­den­über­set­zun­gen. Sol­che Über­set­zun­gen wer­den offi­zi­ell aner­kannt. Wir über­set­zen Ihre amt­li­chen Doku­men­te , wie z B: Abdruck aus dem Ver­eins­re­gis­ter - Abschluss­zeug­nis - Appro­ba­ti­ons­ur­kun­de - Arbeits­zeug­nis - Auf­ent­halts­be­schei­ni­gung - Auf­ent­halts­ti­tel - Aus­druck aus dem Han­dels­re­gis­ter - Aus­kunft aus dem Fahr­eig­nungs­re­gis­ter - Aus­zug aus dem Geburts­ein­trag - Aus­zug aus dem Grund­buch - Aus­zug aus dem Hei­rats­ein­trag - Bache­lor-Urkun­de - Bache­lor-Zeug­nis - Fach­hoch­schul­zeug­nis - Fahr­erlaub­nis - Füh­rer­schein - Füh­rungs­zeug­nis - Geburts­be­schei­ni­gung - Geburts­ur­kun­de - Gerichts­be­schluss - Gerichts­ur­teil - Gesell­schaft­er­lis­te - Gesell­schaf­ter­ver­trag - Gesell­schafts­ver­trag - Grund­buch­aus­zug - Han­dels­re­gis­ter­aus­zug - Hei­rats­ur­kun­de - Hoch­schul­zeug­nis (Bache­lor, Diplom, Mas­ter) Imma­tri­ku­la­ti­ons­be­schei­ni­gung - Immo­bi­li­en­kauf­ver­trag - Kauf­ver­trag - Kon­for­mi­täts­be­schei­ni­gung - Kon­to­aus­zug - Lebens­lauf - Lebens­part­ner­schafts­ur­kun­de - Ledig­keits­be­schei­ni­gung - Lohn­be­schei­ni­gung - Magis­ter­zeug­nis - Medi­zi­ni­scher Befund - Mel­de­be­schei­ni­gung - Miet­ver­trag - Nie­der­schrift über die Ehe­schlie­ßung - Per­so­nal­aus­weis - Pro­mo­ti­ons­ur­kun­de - Prü­fungs­zeug­nis - Rei­se­pass - Rei­se­voll­macht - Schei­dungs­ur­teil - Schul­be­schei­ni­gung - Sor­ge­er­klä­rung - Staats­an­ge­hö­rig­keits­aus­weis - Ster­be­ur­kun­de - Steu­er­be­scheid - Steu­er­be­schei­ni­gung - Steu­er­fest­set­zung - Sti­pen­di­en­ur­kun­de - Stu­di­en­be­schei­ni­gung - Tes­ta­ment - Uni­ver­si­täts­zeug­nis - Vater­schafts­an­er­ken­nung - Ver­dienst­be­schei­ni­gung - Ver­eins­re­gis­ter­aus­zug - - Ver­trag - Ver­si­che­rungs­schein - Voll­macht - Zeug­nis der All­ge­mei­nen Hoch­schul­rei­fe - Zeug­nis über den Mitt­le­ren Schulabschluss.

Urkun­den­über­set­zun­gen in Ham­burg. Wir bie­ten eine Urkun­den­über­set­zung in die meis­ten Staats- und Amts­spra­chen der Welt an: Unser Über­set­zungs­bü­ro bie­tet Fach­über­set­zun­gen in die meis­ten Staats- und Amts­spra­chen der Welt an: Alba­nisch, Ame­ri­ka­nisch, Ara­bisch, Arme­nisch, Aser­bai­dscha­nisch, Bas­kisch, Bos­nisch, Bul­ga­risch, Chi­ne­sisch, Dänisch, Dari, Deutsch, Eng­lisch (GB), Est­nisch, Fin­nisch, Flä­misch, Gali­zisch, Fran­zö­sisch, Geor­gisch, Grie­chisch, Hebrä­isch, Hin­di, Irisch, Islän­disch, Ita­lie­nisch, Japa­nisch, Kasa­chisch, Kata­la­nisch, Korea­nisch, Kroa­tisch, Kur­disch, Lao­tisch, Latein, Let­tisch, Litau­isch, Maze­do­nisch, Mal­te­sisch, Mol­dauisch, Mon­go­lisch, Nie­der­län­disch (Hol­län­disch, Flä­misch), Nor­we­gisch, Per­sisch, Pol­nisch, Por­tu­gie­sisch, Rumä­nisch, Rus­sisch, Schwe­disch, Ser­bisch, Slo­wa­kisch, Slo­we­nisch, Spa­nisch, Tig­ri­nya, Thai­län­disch, Tsche­chisch, Tür­kisch, Turk­me­ni­sch, Ukrai­nisch, Unga­risch, Urdu, Usbe­kisch, Vietnamesisch.