Unser Team

Tra­du­set ist ein Über­set­zungs­bü­ro mit Haupt­sitz in Ham­burg, das mit hoch­mo­ti­vier­ten, pro­fes­sio­nel­len und inter­na­tio­na­len Über­set­zern aus ganz Euro­pa und dar­über hin­aus zusam­men­ar­bei­tet. Auf die­ser Sei­te fin­den Sie Infor­ma­tio­nen über eini­ge unse­rer Stamm­über­set­zer. Hin­ter jedem guten Ser­vice steht ein kom­pe­ten­tes Team. Wir ste­hen Ihnen mit unse­rer Exper­ti­se und Lei­den­schaft für Spra­chen ver­läss­lich zur Seite.

Maren

Diplom-Über­set­ze­rin
Öffent­lich bestell­te und all­ge­mein beei­dig­te Über­set­ze­rin für die Spra­chen Eng­lisch und Russisch.

Virginia

Diplom-Über­set­ze­rin
Öffent­lich bestell­te und all­ge­mein beei­dig­te Über­set­ze­rin für Eng­lisch und Katalanisch.

Johannes

Diplom-Fach­über­set­zer
Öffent­lich bestell­ter und beei­dig­ter Über­set­zer für Nie­der­län­disch und Russisch.

Agostinho

Diplom-Fach­über­set­zer
Über­set­zun­gen aus dem Deut­schen und Eng­li­schen ins Portugiesische.

Achim

Staat­lich geprüf­ter Übersetzer 
Öffent­lich bestell­ter und beei­dig­ter Über­set­zer und Dol­met­scher für Eng­lisch und Spanisch.

Anne

Diplom-Über­set­ze­rin
Über­set­zun­gen aus dem Eng­li­schen und Deut­sche ins Französische.

Natalie

Diplom-Über­set­ze­rin
Fach­über­set­zun­gen aus dem Deut­schen ins Englische.

Daniela

Diplom-Über­set­ze­rin
Fach­über­set­zun­gen aus dem Eng­li­schen und Deut­schen ins Italienische.

Nona

Staat­lich
geprüf­te Übersetzerin
Öffent­lich bestell­te und ver­ei­dig­te Über­set­ze­rin für die Spra­chen Deutsch und Rumänisch.

Dirk

Staat­lich geprüfter
Übersetzer 
Ermäch­tig­ter Über­set­zer für die Spra­chen Deutsch und Griechisch.

Aimei

All­ge­mein ver­ei­dig­te Dolmetscherin
Ermäch­tig­te Über­set­ze­rin für die Spra­chen Chinesisch-Deutsch-Englisch.

Mohamed

Staat­lich geprüf­ter Übersetzer
All­ge­mein beei­dig­ter Dol­met­scher und Über­set­zer der Ara­bi­schen Sprache.

Mina

Diplom-Über­set­ze­rin
Über­set­zun­gen aus dem Deut­schen und Eng­li­schen ins Persische.

Anna

Simul­tan­dol­met­sche­rin
und Übersetzerin
Öffent­lich bestell­te Dol­met­sche­rin und Über­set­ze­rin für Pol­nisch. Magis­ter der Rechtswissenschaften.

Melanie

Simul­tan­dol­met­sche­rin
und Übersetzerin
Ver­ei­dig­te Über­set­ze­rin für Spa­nisch und Türkisch.

Silvia

Pro­jekt­lei­te­rin
Arbeits­recht, Per­so­nal­ma­nage­ment und Lektorat.