TRADUSET, das Übersetzungsbüro der Isblau GmbH, bietet seit über 15 Jahren qualitativ hochwertige Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und Dolmetscherdienste.
Unser Übersetzungsdienst mit Hauptsitz in Hamburg arbeitet überwiegend in den Bereichen Recht, Technik, Medizin und Wirtschaft. Dazu gehören wichtige Fachgebiete wie Gebrauchsanweisungen, Handbücher, Gesellschaftsrecht, Grundstücksrecht aber eben auch Textsorten wie Geschäftsberichte, Verträge, Berichte oder Kataloge.
Eine Übersetzung muss sich lesen wie ein Original, was sich durch technische Kompetenz und korrekten Sprachgebrauch erreichen lässt. Neben fachlich kompetenten muttersprachlichen Diplom-Übersetzern ist der Einsatz von CAT-Tools und den dadurch möglichen Übersetzungsdatenbanken für die korrekte Übersetzung von Fachtermini wichtiger Bestandteil unseres Übersetzungsprozesses. Unser Qualitätsmanagementsystem entspricht den Qualitätsstandards EN 17100:2015 und ISO 9001:2008. Alle Übersetzungen, die gemäß der ISO-Norm 17100 ausgeführt werden, umfassen neben der Übersetzung auch das Korrekturlesen, das heißt eine gründliche Revision der Übersetzung durch einen zweiten Fachübersetzer. Bei Großprojekten, an denen ein ganzes Team von Fachübersetzern beteiligt ist, stellen wir mit der Revision sicher, dass Ihr Text einen durchgängigen Stil hat und die Terminologie einheitlich ist.
Unsere zertifizierte Übersetzer übertragen Ihre Inhalte in über 100 Sprachkombinationen. Bei der Preisgestaltung für beglaubigte Übersetzungen orientieren wir uns an den Bestimmungen des Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetzes. Quelle:Juris BMJ. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Schicken Sie uns die Dokumente am besten über unser Anfrageformular. Die Übersetzungen werden schnell und in höchster Qualität geliefert.