BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG SPANISCH-NÜRNBERG

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG SPANISCH-NÜRNBERG

Fach­über­set­zun­gen und beglau­big­te Über­set­zun­gen in Nürnberg

TRADUSET ist ein geschätz­ter Part­ner für Fach­über­set­zun­gen, beglau­big­te Über­set­zun­gen und Dol­met­scher­diens­te.

Unser Team besteht aus hoch­qua­li­fi­zier­ten, erfah­re­nen Diplom-Fach­über­set­zer/in­nen. Sie über­set­zen jeweils in ihre Mut­ter­spra­che um eine prä­zi­se und adäqua­te Über­set­zung gewähr­leis­ten zu können.

Unser Über­set­zungs­bü­ro arbei­tet über­wie­gend in den Berei­chen Recht, Tech­nik, Medi­zin und Wirt­schaft. Dazu gehö­ren wich­ti­ge Fach­ge­bie­te wie Gebrauchs­an­wei­sun­gen, Hand­bü­cher, Gesell­schafts­recht, Grund­stücks­recht aber eben auch Text­sor­ten wie Geschäfts­be­rich­te, Ver­trä­ge, Berich­te oder Kata­lo­ge. Neben fach­lich kom­pe­ten­ten Über­set­zern ist der Ein­satz von CAT-Tools und den dadurch mög­li­chen Über­set­zungs­da­ten­ban­ken für die kor­rek­te Über­set­zung von Fach­ter­mi­ni wich­ti­ger Bestand­teil unse­res Übersetzungsprozesses.

Wer darf beglau­big­te Über­set­zun­gen von Urkun­den anfertigen?
Nur beei­dig­te bzw. ermäch­tig­te Über­set­zer dür­fen die Rich­tig­keit ihrer Über­set­zung mit einem offi­zi­el­len Stem­pel bestä­ti­gen. All­ge­mein beei­dig­te oder ermäch­tig­te bzw. öffent­lich bestell­te Dol­met­scher und Über­set­zer sind Dol­met­scher und Über­set­zer, die bei einem Land­ge­richt, Ober­lan­des­ge­richt oder einer Innen­be­hör­de einen all­ge­mei­nen Eid abge­legt haben. Wer im Aus­land stu­die­ren oder arbei­ten möch­te, braucht von sei­nen Per­so­nen­stand­sur­kun­den, Zeug­nis­sen oder ande­ren Doku­men­ten „beglau­big­te Über­set­zun­gen“, d.h. Über­set­zun­gen mit Bestä­ti­gungs­ver­merk. Die Beglau­bi­gung der Über­set­zung erfolgt durch einen bei Gericht amt­lich ver­ei­dig­ten Urkun­den­über­set­zer. Die beglau­big­te Über­set­zun­gen von Tra­du­set Über­set­zungs­dienst wer­den von allen Behör­den in Deutsch­land aner­kannt.

Brau­chen Sie beglau­big­te Über­set­zun­gen aus dem Spa­ni­schen in Nürnberg?
Durch unse­ren unkom­pli­zier­ten und schnel­len Online-Über­set­zungs­dienst kön­nen Sie bei uns Ihren gesam­ten Über­set­zungs­auf­trag über das Inter­net abwi­ckeln. Ger­ne erstel­len wir Ihnen ein kos­ten­lo­ses und unver­bind­li­ches Ange­bot. Schi­cken Sie uns die zu über­set­zen­den Datei­en über unser Anfra­ge­for­mu­lar oder direkt an info@traduset.de. Um ein Ange­bot für beglau­big­te Über­set­zun­gen in Nürn­berg zu erstel­len, benö­ti­gen wir einen Scan des Ori­gi­nal Doku­ments, sowie Infor­ma­tio­nen zu spe­zi­el­len Anfor­de­run­gen der Behör­de, bei der das Doku­ment vor­ge­legt wer­den soll. Unse­re Pro­jekt­lei­ter wer­den Ihnen schnellst­mög­lich mit einem detail­lier­ten Ange­bot ant­wor­ten, das alle not­wen­di­gen Infor­ma­tio­nen ent­hält. Die Anfra­gen wer­den meist inner­halb von drei Stun­den beant­wor­tet. Bei der Preis­ge­stal­tung für beglau­big­te Über­set­zun­gen ori­en­tie­ren wir uns an den Bestim­mun­gen des Jus­tiz­ver­gü­tungs- und Ent­schä­di­gungs­ge­set­zes. Quelle:Juris BMJ

Die Stadt Nürn­berg liegt im Nor­den des Bun­des­lan­des Bay­ern. Das Stadt­bild ist von mit­tel­al­ter­li­cher Archi­tek­tur wie den Fes­tungs­mau­ern und Tür­men der Alt­stadt geprägt. Am Nord­rand der Alt­stadt erhebt sich über den roten Zie­gel­dä­chern die Kai­ser­burg. Auf dem Haupt­markt im Stadt­zen­trum befin­den sich der teil­wei­se ver­gol­de­te, mehr­stu­fi­ge Schö­ne Brun­nen und die goti­sche Frau­en­kir­che aus dem 14. Jahrhundert.

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG SPANISCH-NÜRNBERG- Nürn­berg:
Die Stadt Nürn­berg liegt im Nor­den des Bun­des­lan­des Bay­ern. Das Stadt­bild ist von mit­tel­al­ter­li­cher Archi­tek­tur wie den Fes­tungs­mau­ern und Tür­men der Alt­stadt geprägt. Am Nord­rand der Alt­stadt erhebt sich über den roten Zie­gel­dä­chern die Kai­ser­burg. Auf dem Haupt­markt im Stadt­zen­trum befin­den sich der teil­wei­se ver­gol­de­te, mehr­stu­fi­ge Schö­ne Brun­nen und die goti­sche Frau­en­kir­che aus dem 14. Jahrhundert.

Über­set­zun­gen in Nürn­berg: Almos­hof, Alten­furt, Birn­thon, Blei­weiß, Box­dorf, Brunn, Buch, Buchen­bühl, Doos, Dut­zend­teich, Eber­hards­hof, Eibach, Erlen­ste­gen, Fal­ken­heim, Fisch­bach, Frei­land, Gais­manns­hof, Gal­gen­hof, Gär­ten bei Wöhrd, Gär­ten hin­ter der Ves­te, Gar­ten­stadt, Gauln­ho­fen, Gebers­dorf, Geras­müh­le, Gewer­be­park Nürn­berg-Feucht, Gibit­zen­hof, Gleiß­bühl, Gleiß­ham­mer, Glo­cken­hof, Gos­ten­hof, Greuth, Groß­gründ­lach, Groß­reuth bei Schwein­au, Groß­reuth hin­ter der Ves­te, Hafen, Hasen­buck, Her­pers­dorf, Herrn­hüt­te, Höfen, Höf­les, Holz­heim, Hum­mel­stein, Katzwang, Ket­tel­er­sied­lung, Klein­gründ­lach, Klein­reuth bei Schwein­au, Klein­reuth hin­ter der Ves­te, Klein­wei­den­müh­le, Klin­gen­hof, Königs­hof, Kop­pen­hof, Korn­burg, Kraft­shof, Krot­ten­bach, Lang­was­ser, Lauf­am­holz, Leyh Lich­ten­hof, Lohe, Loher Moos, Loh­hof, Lorenz, Maiach, Mari­en­berg, Max­feld, Mögeldorf Moo­ren­brunn, Mug­gen­hof, Mühl­hof, Netz­stall, Neu­katzwang, Neun­hof, Neu­rö­then­bach, Neu­sels­brunn, Nord­bahn­hof, Nord­ost­bahn­hof, Pil­len­reuth, Plat­ners­berg, Rabus, Ran­gier­bahn­hof, Ran­gier­bahn­hof-Sied­lung, Rechen­berg, Reh­hof, Rei­chels­dorf, Rei­chels­dor­fer Kel­ler, Renn­weg, Reut­les, Rose­nau, Röthen­bach bei Schwein­au, Sand­reuth, Schaf­hof, Schma­lau, Schnep­fen­reuth, Schnieg­ling, Schop­pers­hof, Schwein­au, Sebald, Seel­eins­bühl, Spi­tal­hof, St. Jobst, St. Johan­nis, St. Leon­hard, St. Peter, Sta­di­on, Stein­brüch­lein, Stein­bühl, Stein­plat­te, Sün­ders­bühl, Tafel­hof, Thon, Tier­gar­ten, Tull­nau, Unter­bürg, Veil­hof, Weich­sel­gar­ten, Wei­gels­hof, Wei­her­haus, Wer­der­au, Wet­zen­dorf, Wöhrd, Worzel­dorf, Zerza­bels­hof, Zie­gel­stein, etc.

Beglau­big­te Über­set­zun­gen aus dem Spa­ni­schen in Nürn­berg und auch in: Aachen, Augs­burg, Bay­ern, Ber­lin, Bre­men, Bre­mer­ha­ven, Bie­le­feld, Bonn, Bran­den­burg, Chem­nitz, Cott­bus, Darm­stadt, Des­sau, Dort­mund, Düs­sel­dorf, Duis­burg, Lüne­burg, Mainz, Mann­heim, Mün­chen, Müns­ter, etc.