Übersetzungen für die Tourismusbranche
Übersetzungen für die Tourismusbranche
Man muss eine Sprache, ihre Feinheiten, Besonderheiten und Nuancen ganz genau kennen, um eine zielgruppenspezifische Ansprache des Adressaten zu erzielen. Nur so vermeidet man Fehlinterpretationen und Kommunikationsverluste der Ausgangsbotschaft. Zwischen den Zeilen lesen und mit der Sprache spielen, denn schon eine kleine Nuance kann den Unterschied ausmachen.
TRADUSET, das Übersetzungsbüro der Isblau Software GmbH, ist ein zuverlässiger und anerkannter Partner für hochwertige Fachübersetzungen oder beglaubigte Übersetzungen. Eine Übersetzung muss sich lesen wie ein Original, dies lässt sich nur durch technische Kompetenz und korrekten Sprachgebrauch erreichen. Unsere Übersetzungen werden durch professionelle Diplom-Übersetzer/-innen angefertigt, die als Muttersprachler die Zielsprache ausgezeichnet beherrschen und als Fachübersetzer mit allen Feinheiten vertraut sind. So stellen wir sicher, dass Ihnen für jedes Projekt ein versierter und fachlich qualifizierter Übersetzer zur Verfügung steht.
Aufgrund der Vielfalt der in der Tourismusbranche gebotenen Leistungen müssen Übersetzer, die touristische Übersetzungen anbieten, über detaillierte Kenntnisse, ein ausgeprägtes Verständnis und eingehende Erfahrungen in jedem Bereich des Touristikmarkts verfügen, von Geographie und Geschichte über Kultur und Kunst, Essen und Trinken, Sport und Freizeit bis hin zu Online Marketing. Wir übersetzen Touristen- und Reiseführer, Broschüren, Magazine, Webseiten, Zeitungs- und Internetartikel, Online-Buchungsformulare, Offline- und Online-Werbung und Marketingmaterial, Korrespondenz, Visumsanträge und -unterlagen, Audio- und Videomaterial, rechtliche Dokumente, Rezensionen, Werbung in Flugzeugen, Newsletter, etc.
Wir haben uns auf Übersetzungen touristischer Texte spezialisiert, wie zum Beispiel
Hotelhomepages
Freizeitangeboten
Newsletter
Pressemitteilungen und PR-Texten
Korrespondenzen
Reiseberichte sowie
Reisedokumente
Reisebroschüren/-kataloge und Flyer
Reiseangeboten
Regionsbeschreibungen
Übersetzungen für Hotellerie und Gastgewerbe
Websites für Reiseveranstalter/Fluggesellschaften
Unter unserem Tourismus-Übersetzerteam stehen uns auch Spezialisten für die Übersetzung von Speisekarten zur Verfügung.
Durch unseren unkomplizierten und schnellen Online-Übersetzungsdienst können Sie bei uns Ihren gesamten Übersetzungsauftrag über das Internet abwickeln. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Schicken Sie uns die zu übersetzenden Dateien über unser Anfrageformular, per Expressanfrage oder direkt an info@traduset.de. Es spielt keine Rolle, in welcher Stadt oder an welchem Ort Sie sich befinden. Unsere Projektleiter werden Ihnen schnellstmöglich mit einem detaillierten Angebot antworten, das alle notwendigen Informationen enthält. Die Anfragen werden meist innerhalb von zwei Stunden beantwortet. Die Übersetzungspreise berechnen sich nach dem Normzeilen-Standard und sind marktüblich und fair.
Wir bieten Übersetzungen und Fachübersetzungen in die meisten Staats- und Amtssprachen der Welt an:
Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Dari, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch, Laotisch, Latain, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Maltesisch, Moldauisch, Mongolisch, Neugriechisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Wir garantieren eine schnelle und zuverlässige Erledigung Ihrer Aufträge. Expressanfragen werden auch samstags bearbeitet. Eine vertrauliche Behandlung Ihrer gesamten zur Verfügung gestellten Unterlagen wird selbstverständlich zugesichert. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Wir bieten Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in die meisten Staats- und Amtssprachen der Welt an:
Übersetzung im Bereich Tourismus in: Aachen, Augsburg, Bergisch Gladbach, Berlin, Bielefeld, Bochum, Bonn, Bottrop, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven , Chemnitz, Cottbus, Darmstadt, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Erfurt, Erlangen, Essen, Frankfurt am Main, Freiburg im Breisgau, Fürth, Gelsenkirchen, Göttingen, Hagen, Halle (Saale), Hamburg, Hamm, Hannover, Heidelberg, Heilbronn, Herne, Hildesheim, Ingolstadt, Jena, Karlsruhe, Kassel, Kiel, Koblenz, Köln, Krefeld, Leipzig, Leverkusen, Lübeck, Ludwigshafen am Rhein, Magdeburg, Mainz, Mannheim, Moers, Mönchengladbach , Mülheim an der Ruhr, München, Münster, Neuss, Nürnberg, Oberhausen, Offenbach am Main, Oldenburg, Osnabrück, Paderborn, Pforzheim, Potsdam, Recklinghausen, Regensburg, Remscheid, Reutlingen, Rostock, Saarbrücken, Salzgitter , Siegen, Solingen, Stuttgart, Trier, Ulm, Wiesbaden, Wolfsburgo, Wuppertal, Würzburg usw.