technische übersetzer

Tech­ni­sche Übersetzungung/ Tech­ni­sche Fachübersetzer 

TRADUSET, ist ein Über­set­zungs­bü­ro und seit 2001 ein geschätz­ter Part­ner, wenn kom­pe­ten­te und zuver­läs­si­ge tech­ni­sche Über­set­zun­gen, beglau­big­te Über­set­zun­gen, Kor­rek­to­rat oder Dol­met­scher­diens­te benö­tigt wer­den. Mit über 100 Über­set­zern decken wir vie­le Sprach­kom­bi­na­tio­nen und alle gän­gi­gen Sach­ge­bie­te ab.

Brau­chen Sie tech­ni­sche Übersetzer?

Wir haben uns auf die Über­set­zung von tech­ni­schen Doku­men­ten mit Tex­ten aller Art spe­zia­li­siert, unter ande­ren Benut­zer­an­lei­tun­gen, Bedie­nungs­an­lei­tun­gen, Bro­schü­ren, Sicher­heits­da­ten­blät­ter, Pro­dukt­spe­zi­fi­ka­tio­nen, Ver­ein­ba­run­gen, Benut­zer­hand­bü­cher, Geschäfts­brie­fe, Geschäfts­for­mu­la­re, Ver­trä­ge, Fall­stu­di­en, For­schungs­un­ter­la­gen, Nut­zungs- und/oder Geschäfts­be­din­gun­gen, Berich­te, Bilan­zen, Unter­neh­mens­prä­sen­ta­tio­nen, Daten­schutz­ver­ein­ba­run­gen, Jah­res­be­rich­te, Geschäfts­plä­ne, Grün­dungs­ur­kun­den, Part­ner­schafts­ver­ein­ba­run­gen, Unter­neh­mens- und Aus­schuss­pro­to­kol­le, Aktio­närs­ver­ein­ba­run­gen, Memo­ran­den von Gesell­schaf­ten, Gesell­schafts­klau­seln, News­let­ter, Pres­se­mit­tei­lun­gen, Bran­chen­ver­öf­fent­li­chun­gen, wis­sen­schaft­li­che Jour­na­le, Zei­tungs­ar­ti­kel, Schu­lungs­ma­te­ria­li­en, Pro­dukt­da­ten­ban­ken, Paten­te, Pro­dukt­hand­bü­cher, Ser­vice­hand­bü­cher für Fahr­zeu­ge usw. 
Wir bie­ten tech­ni­sche Über­set­zun­gen in allen mög­li­chen Aus­gangs- und Ziel­spra­chen an wie z.B. tech­ni­sche Über­set­zung Deutsch - Eng­lisch, Deutsch - Unga­risch, Deutsch - Ita­lie­nisch usw. Selbst­ver­ständ­lich über­set­zen wir nicht nur aus dem Deut­schen son­dern auch aus vie­len ande­ren Spra­chen wie Eng­lisch, Fran­zö­sisch, Por­tu­gie­sisch, Ita­lie­nisch, Unga­risch, Spa­nisch, Kata­la­nisch, Chi­ne­sisch, etc.

Zur Gewähr­leis­tung der Qua­li­tät tech­ni­scher Über­set­zun­gen ver­las­sen zahl­rei­che Unter­neh­men sich auf die euro­pa­wei­te ISO-Norm DIN EN 15038/DIN EN ISO 17100. Die euro­pa­wei­te ISO-Norm DIN EN 15038 / DIN EN ISO 17100 setzt vor­aus, dass man nur fach­lich qua­li­fi­zier­te Diplom-Über­set­zer ein­setzt und die­se nur in ihre Mut­ter­spra­che über­set­zen lässt. Fer­ner muss man laut DIN EN 15038/DIN EN ISO 17100 Norm nach dem Vier-Augen-Prin­zip arbei­ten, das heißt, dass alle Über­set­zun­gen von einem wei­te­ren fach­lich ver­sier­ten Über­set­zer geprüft wer­den müs­sen. Als pro­fes­sio­nel­les Über­set­zungs­bü­ro betrach­ten wir die obi­gen Qua­li­täts­merk­ma­le als eine Selbst­ver­ständ­lich­keit, wenn es sich um Fach­tex­te handelt.

Durch unse­ren unkom­pli­zier­ten und schnel­len Online-Über­set­zungs­dienst kön­nen Sie bei uns Ihren gesam­ten Über­set­zungs­auf­trag über das Inter­net abwi­ckeln. Ger­ne erstel­len wir Ihnen ein kos­ten­lo­ses und unver­bind­li­ches Ange­bot. Schi­cken Sie uns die zu über­set­zen­den Datei­en über unser Anfra­ge­for­mu­lar, per Express­an­fra­ge oder direkt an info@traduset.de. Es spielt kei­ne Rol­le, in wel­cher Stadt oder an wel­chem Ort Sie sich befin­den. Unse­re Pro­jekt­lei­ter wer­den Ihnen schnellst­mög­lich mit einem detail­lier­ten Ange­bot ant­wor­ten, das alle not­wen­di­gen Infor­ma­tio­nen ent­hält. Die Anfra­gen wer­den meist inner­halb von zwei Stun­den beant­wor­tet. Die Über­set­zungs­prei­se berech­nen sich nach dem Norm­zei­len-Stan­dard und sind markt­üb­lich und fair. 

Wir garan­tie­ren eine schnel­le und zuver­läs­si­ge Erle­di­gung Ihrer Auf­trä­ge. Express­an­fra­gen wer­den auch sams­tags bear­bei­tet. Eine ver­trau­li­che Behand­lung Ihrer gesam­ten zur Ver­fü­gung gestell­ten Unter­la­gen wird selbst­ver­ständ­lich zuge­si­chert. Wir freu­en uns auf Ihre Kontaktaufnahme!