SPRACHDIENST IN WIEN

SPRACHDIENST IN WIEN

TRADUSET, das Über­set­zungs­bü­ro der Isblau Soft­ware GmbH, ist ein geschätz­ter Part­ner für Fach­über­set­zun­gen oder beglau­big­te Übersetzungen. 

Unse­re qua­li­fi­zier­ten Über­set­zer sind auf spe­zi­fi­sche Fach­be­rei­che, wie Wirt­schaft, Mar­ke­ting, Tou­ris­mus, Poli­tik oder Medi­zin spe­zia­li­siert. Sie über­set­zen von ihrer zwei­ten Spra­che in ihre Mut­ter­spra­che, sodass eine hohe Qua­li­tät der Über­set­zung garan­tiert ist. Neben fach­lich kom­pe­ten­ten Über­set­zern ist der Ein­satz von CAT-Tools und den dadurch mög­li­chen Über­set­zungs­da­ten­ban­ken für die kor­rek­te Über­set­zung von Fach­ter­mi­ni wich­ti­ger Bestand­teil unse­res Übersetzungsprozesses.

Eine Über­set­zung muss sich lesen wie ein Ori­gi­nal, was sich durch tech­ni­sche Kom­pe­tenz und kor­rek­ten Sprach­ge­brauch errei­chen lässt. Die Vor­ga­ben der Norm DIN EN ISO 17100 zu Über­set­zungs­vor­ha­ben sind für uns eine wich­ti­ge Richt­schnur. Alle Über­set­zun­gen, die gemäß der ISO-Norm 17100 aus­ge­führt wer­den, umfas­sen neben der Über­set­zung auch das Kor­rek­tur­le­sen, das heißt eine gründ­li­che Revi­si­on der Über­set­zung durch einen zwei­ten Fach­über­set­zer. Wir bie­ten die Prü­fung nach dem Vier-Augen-Prin­zip durch einen zwei­ten Fach­über­set­zer optio­nal an.

SPRACHDIENST IN WIEN. ANGEBOT ANFORDERN

Ger­ne erstel­len wir Ihnen ein kos­ten­lo­ses und unver­bind­li­ches Ange­bot. Schi­cken Sie uns die Datei­en am bes­ten über unser Anfra­ge­for­mu­lar. Bei der Preis­ge­stal­tung für beglau­big­te Über­set­zun­gen ori­en­tie­ren wir uns an den Bestim­mun­gen des Jus­tiz­ver­gü­tungs-und Ent­schä­di­gungs­ge­set­zes. Quelle:Juris BMJ

Wien, die Haupt­stadt Öster­reichs, liegt im Osten des Lan­des an der Donau. Ihr künst­le­ri­sches und intel­lek­tu­el­les Erbe wur­de von Bewoh­nern wie Mozart, Beet­ho­ven und Sig­mund Freud geprägt. Die Stadt ist auch bekannt für ihre kai­ser­li­chen Paläs­te wie das Schloss Schön­brunn, die Som­mer­re­si­denz der Habs­bur­ger. Im Muse­ums­Quar­tier sind in his­to­ri­schen und moder­nen Gebäu­den unter ande­rem Wer­ke von Egon Schie­le und Gus­tav Klimt zu sehen.