Beglaubigte Übersetzungen ins Englische

llibre_dels_fets

Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche
Beglau­big­te Über­set­zun­gen DEUTSCH-ENGLISCH. ENGLISCH-DEUTSCH

TRADUSET, ist ein Über­set­zungs­bü­ro und seit 2001 ein geschätz­ter Part­ner in Ham­burg, wenn kom­pe­ten­te und zuver­läs­si­ge, beglau­big­te Über­set­zun­gen, Fach­über­set­zun­gen, Kor­rek­to­rat oder Dol­met­scher­diens­te benö­tigt wer­den. Mit über 300 Über­set­zern decken wir vie­le Sprach­kom­bi­na­tio­nen und alle gän­gi­gen Sach­ge­bie­te ab.

Brau­chen Sie beglau­big­ten Über­set­zun­gen aus dem Deut­schen ins Eng­li­sche der aus dem Eng­li­schen ins Deut­sche?

Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche durch ver­ei­dig­te bzw. beei­dig­te Über­set­zer.
Gericht­lich aner­kann­te und offi­zi­el­le Über­set­zun­gen.
Wer darf beglau­big­te Über­set­zun­gen von Urkun­den anfer­ti­gen?
Nur beei­dig­te bzw. ermäch­tig­te Über­set­zer dür­fen die Rich­tig­keit ihrer Über­set­zung mit einem offi­zi­el­len Stem­pel bestä­ti­gen.
Die Beglau­bi­gung der Über­set­zung erfolgt durch einen bei Gericht amt­lich ver­ei­dig­ten, beei­dig­ten oder ermäch­ti­gen Urkun­den­über­set­zer. Wer im Aus­land stu­die­ren oder arbei­ten möch­te, braucht von sei­nen Per­so­nen­stands­ur­kun­den, Zeug­nis­sen oder ande­ren Doku­men­ten “beglau­big­te Über­set­zun­gen”, d.h. Über­set­zun­gen mit Bestä­ti­gungs­ver­merk. Auch Fir­men benö­ti­gen sol­che Über­set­zun­gen etwa von Han­dels­re­gis­ter­aus­zü­gen für Aus­schrei­bun­gen im Aus­land. Tra­du­set Über­set­zungs­bü­ro ver­fügt über ein umfas­sen­des Netz­werk von beei­dig­ten Über­set­zern für alle euro­päi­schen und vie­le außer­eu­ro­päi­sche Spra­chen.

Um ein Ange­bot für beglau­big­te Über­set­zun­gen in Ham­burg zu erstel­len, benö­ti­gen wir einen Scan des Ori­gi­nal Doku­ments, sowie Infor­ma­tio­nen zu spe­zi­el­len Anfor­de­run­gen der Behör­de, bei der das Doku­ment vor­ge­legt wer­den soll. Der ver­ei­dig­te Über­set­zer sen­det Ihnen die über­setz­ten und beglau­big­ten Über­set­zun­gen per Ein­schrei­ben auf pos­ta­li­schem Weg zurück.

Durch unse­ren unkom­pli­zier­ten und schnel­len Über­set­zungs­dienst kön­nen Sie bei uns Ihren gesam­ten Über­set­zungs­auf­trag über das Inter­net abwi­ckeln. Es spielt kei­ne Rol­le, in wel­cher Stadt oder an wel­chem Ort Sie sich befin­den, ob in Ham­burg, Ham­burg, Ber­lin, oder Mün­chen. Wir sen­den Ihnen Ihre Über­set­zung bzw. Ihre beglau­big­te Über­set­zung per E‑Mail oder Post inner­halb kür­zes­ter Zeit zu. Ger­ne erstel­len wir Ihnen ein kos­ten­lo­ses und unver­bind­li­ches Ange­bot. Schi­cken Sie uns die zu über­set­zen­den Datei­en über unser Anfra­ge­for­mu­lar, per Express­an­fra­ge oder direkt an info@traduset.de. Die Anfra­gen wer­den inner­halb eines Tages, meist inner­halb von zwei Stun­den beant­wor­tet. Am Wochen­en­de errei­chen Sie uns auch über unser Anfra­ge­for­mu­lar oder per E‑Mail. Unse­re Pro­jekt­lei­ter wer­den Ihnen in kür­zes­ter Zeit mit einem detail­lier­ten Ange­bot ant­wor­ten, das alle not­wen­di­gen Infor­ma­tio­nen ent­hält.

Zur Gewähr­leis­tung der Qua­li­tät tech­ni­scher Über­set­zun­gen ver­las­sen zahl­rei­che Unter­neh­men sich auf die euro­pa­wei­te ISO-Norm DIN EN 15038/DIN EN ISO 17100. Die euro­pa­wei­te ISO-Norm DIN EN 15038 / DIN EN ISO 17100 setzt vor­aus, dass man nur fach­lich qua­li­fi­zier­te Diplom-Über­set­zer ein­setzt und die­se nur in ihre Mut­ter­spra­che über­set­zen lässt. Fer­ner muss man laut DIN EN 15038/DIN EN ISO 17100 Norm nach dem Vier-Augen-Prin­zip arbei­ten, das heißt, dass alle Über­set­zun­gen von einem wei­te­ren fach­lich ver­sier­ten Über­set­zer geprüft wer­den müs­sen. Als pro­fes­sio­nel­les Über­set­zungs­bü­ro betrach­ten wir die obi­gen Qua­li­täts­merk­ma­le als eine Selbst­ver­ständ­lich­keit, wenn es sich um Fach­tex­te han­delt.

Wir bie­ten beglau­big­te Über­set­zun­gen in die meis­ten Staats- und Amts­spra­chen der Welt an:

Alba­nisch, Ara­bisch, Arme­nisch, Aser­bai­dscha­nisch, Bos­nisch, Bul­ga­risch, Chi­ne­sisch, Dänisch, Dari, Deutsch, Eng­lisch, Est­nisch, Fin­nisch, Flä­misch, Fran­zö­sisch, Geor­gisch, Grie­chisch, Hebrä­isch, Hin­di, Irisch, Islän­disch, Ita­lie­nisch, Japa­nisch, Kasa­chisch, Kata­la­nisch, Korea­nisch, Kroa­tisch, Kur­disch, Lao­tisch, Latain, Let­tisch, Litau­isch, Maze­do­nisch, Mal­te­sisch, Mol­dau­isch, Mon­go­lisch, Neu­grie­chisch, Nie­der­län­disch, Nor­we­gisch, Per­sisch, Pol­nisch, Por­tu­gie­sisch, Rumä­nisch, Rus­sisch, Schwe­disch, Ser­bisch, Sin­gha­le­sisch, Slo­wa­kisch, Slo­we­nisch, Spa­nisch, Thai­län­disch, Tsche­chisch, Tür­kisch, Turk­me­nisch, Ukrai­nisch, Unga­risch, Urdu, Usbe­kisch, Viet­na­me­sisch.

Wei­te­re Spra­chen auf Anfra­ge.

Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche. Ham­burg.

Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Al­ten­gam­me 21029, 21039 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Alto­na 20257–22769 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Alt­stadt 20095, 20099, 20457, 20459 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Alto­na-Alt­stadt 20359, 22765, 22767, 22769 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Alto­na-Nord 20257, 20357, 22765, 22769 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Al­ler­mö­he 21035, 21037, 22113 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ber­ge­dorf 21029, 21031, 21033, 21035, 21039
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Bill­wer­der 21033, 21035, 22113 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Bah­ren­feld 22525, 22547, 22549, 22605, 22607, 22761, 22769 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Blan­ke­ne­se 22587, 22589 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Bill­brook 22113 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Bills­tedt 22111, 22113, 22115, 22117, 22119 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Borg­fel­de 20535, 20537 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ber­ge­dorf 21029–22115 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Curs­lack 21029, 21037, 21039 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Eims­büt­tel 20144–22769 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ei­delstedt 22457, 22523, 22525, 22527, 22547 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Eims­büt­tel 20144, 20253, 20255, 20257, 20259, 20357, 22525, 22527, 22769 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Fin­ken­wer­der 21129 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Groß Flott­bek 22605, 22607, 22609 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Har­ve­ste­hu­de 20144, 20146, 20148, 20149, 20249, 20253 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Hohe­luft-West 20253, 20255, 22529 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ham­burg-Mit­te OT Ham­burg-Alt­stadt 20095–20459
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ham­burg-Mit­te OT Ham­burg-Insel Neu­werk 27499
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ha­fen­Ci­ty 20457, 20539 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ham­burg-Nord 20144–22529 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ham­burg-Mit­te 20095–27499 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ham­burg-Insel Neu­werk 27499 Ham­burg Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Hamm 20097, 20535, 20537, 22087, 22089, 22111
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ham­mer­brook 20095, 20097, 20537 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Har­burg 21073–21149 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Horn 22111, 22113, 22119 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Iser­brook 22589 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Kirch­wer­der 21037 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Klei­ner Gras­brook 20457, 20539 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche­K­lein Flott­bek 22605
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Loh­brüg­ge 21031, 21033, 22113, 22115 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Lok­stedt 20253, 20255, 22527, 22529 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Lurup 22525, 22547, 22549 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Moor­fleet 22113 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Neu­al­ler­mö­he 21035 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Neu­en­gam­me 21037, 21039 Ham­burg Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Neu­stadt 20354, 20355, 20359, 20457, 20459 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Nien­sted­ten 22587, 22607, 22609 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Nien­dorf 22453, 22455, 22457, 22459, 22529 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Nor­der­stedt 22851 Schles­wig-Hol­stein
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Och­sen­wer­der 21037 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Os­dorf 22549, 22587, 22589, 22609
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Oth­mar­schen 22605, 22607, 22609, 22763 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ot­ten­sen 22763, 22765, 22767 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Reit­brook 21037 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ris­sen 22559, 22587 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ro­ther­baum 20144, 20146, 20148, 20149, 20354, 20357 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ro­then­burg­sort 20539 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Sankt Ge­org 20095, 20097, 20099 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Sankt Pau­li 20354, 20355, 20357, 20359, 20459, 22767, 22769 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Stein­wer­der 20457, 21107 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Schnel­sen 22455, 22457, 22459 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Stel­lin­gen 20255, 22525, 22527, 22529, 22769 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Stern­schan­ze 20357, 20359, 22767, 22769 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Süll­dorf 22587, 22589 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Spa­den­land 21037 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ta­ten­berg 21037 Ham­burg Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Ved­del 20539, 21109 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Wal­ters­hof 21129 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Wands­bek 22041–22417 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Wen­torf bei Ham­burg 21465 Ham­burg
Beglau­big­te Über­set­zun­gen ins Eng­li­sche Wil­helms­burg 20539, 21107, 21109 Ham­burg

Ver­ei­dig­te Über­set­zun­gen in ganz Deutsch­land.