TRADUCCIÓN OFICIAL EN ESPAÑA, traductor certificado

TRADUCCIÓN OFICIAL EN ESPAÑA

AGENCIA DE TRADUCCIONES JURADAS

Tel.: 93 05 02 772

Die Meinung unserer Kunden.

vielen Dank, dass Sie sich zu so später Stunde noch die Mühe gemacht haben uns ein Angebot zukommen zu lassen. Ihr Angebot ist das beste was wir bisher bekommen haben. Vielen Dank für die gute und zeitige Übersetzung.

Henning Schäckelhoff. Team Assistant
Plan International Deutschland e.V.

Wir — eine in Hamburg ansässige Filmproduktions-Firma — arbeiten seit fast einem Jahr mit Traduset zusammen. Wir lassen Skripte zu TV-Beiträgen aus dem Französischen, Englischen, Spanischen und anderen Sprachen ins Deutsche übersetzen. Traduset liefert die Übersetzungsarbeiten immer schnell und pünktlich. Vielen Dank für die zuverlässige Arbeit.

Friederike Bräuer
Nordisch TV

Wir sind eine international ausgerichtete Rechtsanwaltskanzlei und lassen von Traduset seit über 6 Jahren sämtliche Dokumente übersetzen. Traduset war stets zuverlässig, pünktlich und leistet hervorragende Übersetzungsarbeit. Vielen Dank.

Jörg Franzke
Rechtsanwälte und Notar, Berlin

Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen in 3.Generation und benötigen für unseren stetig wachsenden Markt im Bereich Reisegepäck laufend Übersetzungen für weitere Markterschliessungen. Wir schätzen eine gute Partnerschaft und schnelle Lösungen und waren hierfür der Firma Traduset bis heute stets sehr dankbar. Nun erwarten wir auch schon weitere Projekte und freue mich auf jede weitere Zusammenarbeit!

Travelite GmbH & Co. KG

Wie immer alles perfekt und rasch erledigt, ganz herzlichen Dank.
Schöne Grüße aus Gresse

Sabine Reichelt
BEHR Gemüse-Garten GmbH

Wir, die JAXX AG, haben ausschließlich sehr gute Erfahrungen mit Traduset gemacht. Die Abwicklung erfolgt schnell und zuverlässig und vor allem vollständig digital, das Preis-Leistungs-Verhältnis und die Qualität der Übersetzungen sind sehr gut. Auch komplizierte Jobs wie beispielweise die Übersetzung einer Power-Point-Präsentation ins Russische haben schnell und reibungslos funktioniert. Wir lassen inzwischen sowohl Vertriebsmaterial als auch Verträge etc. über Traduset übersetzen.

Christoff Tonn, Leiter Business Development.
JAXX AG

Vielen Dank für Ihre Unterstützung bei der Produktion des Hamburg Messe Magazins. Das fertige Endprodukt stimmt mich genauso zufrieden, wie unsere Zusammenarbeit. Ich würde mich sehr auf weitere gemeinsame Projekte freuen.

Jasmin Kistner
TEMPUS CORPORATE GmbH. Ein Unternehmen des ZEIT Verlags

vielen lieben Dank für die super schnelle Bearbeitung.
Post ist heute angekommen und ich freue mich sehr, dass Sie uns so schnell geholfen haben.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Woche!
Mit freundlichen Grüßen

Sabine Ternes
Tierärzte ohne Grenzen

Vielen Dank nochmals für die Übersetzung unseres Firmenflyers vom englischen ins japanische. Gestern erhielten wir von einem unserer Kunden folgenden Kommentar zur Übersetzung: ” I was surprised at the quality of your sheet in Japanese. It’s a high quality!” Somit herzlichen Dank und großes Lob an Ihren Übersetzer und auch Ihnen ein großes Lob.

Barbara Janje-Bode, Business Development
Momentum Pharma Services GmbH

Ihre Mitarbeiter haben hervorragende Arbeit geleistet und waren überdies menschlich überaus angenehm und professionell in der Begleitung der ausländischen Gäste. Vielen Dank für die Vermittlung und die gelungene Zusammenarbeit!

Veronika Bock
Zebis. Zentrum für Ethische Bildung in den Streitkräften.

Dear Silvia,
thank you for your great and fast work.
Best Regards,

Federico Frasson
ADF Web. Italia

Ihnen und Ihren Kolleginnen nochmals herzlichen Dank für Ihren langen Einsatz. Freut mich, dass es Ihnen gefallen hat. Das Feedback der Partner und Gäste ist einfach nur toll. Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.
Liebe Grüße

Franco Bonistalli
Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH

Unsere Geschäftsleitung hat sich nach Prüfung der Probeübersetzung nun dafür entschieden, Sie mit der Übersetzung der Baubeschreibung ins Englische sowie ins Ungarische zu beauftragen.

Simone Lohmar. Assistentin Abteilungsleiter. Real Estate – Construction
OBI GmbH und Co. Deutschland KG

Ich möchte Ihnen die Rückmeldung geben, dass wir sehr zufrieden mit den übersetzten Texten sind!

Oliver Mau
Freie und Hansestadt Hamburg
Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation