Sworn translation in Hamburg

Sworn trans­la­tion in Hamburg

Traduset is a trans­la­tion agency which spe­cialis­es in cer­ti­fied trans­la­tion ser­vices in Germany.

TRADUSET offers gen­er­al, spe­cialised trans­la­tions and cer­ti­fied trans­la­tions.

Includ­ed in our range of spe­cialised trans­la­tions are legal, med­ical and tech­ni­cal trans­la­tions. Our trans­la­tors work only into their native lan­guage (Eng­lish, French, Span­ish, etc.), to guar­an­tee you the best pos­si­ble quality.

Do you need a sworn trans­la­tion of your doc­u­ment to sup­port an immi­gra­tion, legal or aca­d­e­m­ic appli­ca­tion in Ger­many, or at a Ger­man Embassy?

Cer­ti­fied trans­la­tions by sworn trans­la­tors accord­ing to DIN EN ISO 17100

A sworn trans­la­tion is dif­fer­ent from a nor­mal trans­la­tion inso­far as it is signed and sealed by a sworn trans­la­tor and is there­fore regard­ed as hav­ing offi­cial and for­mal sta­tus by the author­i­ties. Sworn trans­la­tions pro­vid­ed by us are accept­ed by the Standesamt (Civ­il Reg­istry Office), Aus­län­der­be­hörde (For­eign Reg­is­tra­tion Office) and oth­er Ger­man insti­tu­tions, such as uni­ver­si­ties, local author­i­ties and courts.

We trans­late and cer­ti­fy all offi­cial doc­u­ments in Ger­many for organ­i­sa­tions and pri­vate indi­vid­u­als, including:
aca­d­e­m­ic tran­scripts, mar­riage cer­tifi­cates, wed­ding cer­tifi­cates, birth cer­tifi­cates, degree cer­tifi­cates, police clear­ance cer­tifi­cates, divorce decrees, dri­ving licences, pass­ports, etc.

Trans­la­tion offer
Please email us a (good qual­i­ty) scan of the document(s). We respond to all queries with­in one day, usu­al­ly with­in 24 hours. We will be hap­py to pro­vide you with an offer free of charge and with­out oblig­a­tion. We under­take to main­tain strict con­fi­den­tial­i­ty with regard to all enquiries and to the con­tent of all trans­la­tions. Spe­cial reduced rates apply to char­i­ta­ble organ­i­sa­tions and students.